SCORE0
燃料Fuel
残りTime
地図を読み込み中Loading the map
解説の右上の印を押すと、ここに集まります。Press the mark at the top right of a description to keep it here.
1〜2 問目はアメリカの都市、3〜5 問目は歴史上の今日と同じ日付にアメリカで起きた出来事です。地球儀をドラッグで回して、その場所をタップし、「ここに決める」を押します。解いているあいだは州境も地名も出ません。答えると、州境と周りの州名・都市名が出ます。遊び方は地理ゲームの MapTap（maptap.gg）と同じです。Questions 1–2 are US cities. Questions 3–5 are events that happened in the United States on this date in history. Drag to spin the globe, tap the spot and press “Confirm”. No borders or place names are shown while you guess. After you answer, the state borders and the nearby state and city names appear. It plays like MapTap (maptap.gg).
正解との距離で 1 問 0〜100 点です。10 km 以内なら 100 点、50 km で 85 点、100 km で 70 点、200 km で 47 点ほどです。4 問目と 5 問目は 3 倍、3 問目は 2 倍になり、満点は 1,000 点です。Each question scores 0–100 by distance. Within 10 km scores 100, 50 km about 85, 100 km about 70 and 200 km about 47. Question 3 counts double and questions 4 and 5 triple, so the maximum is 1,000.
5 問は日本時間の 0 時に入れ替わり、その日は誰が開いても同じ問題です。連続日数は、その日の 5 問をその日のうちに解いた日が続いた数です。過去の 5 問は下のカレンダーからいつでも解けます。記録はほかの版と別に持ちます。The set changes at midnight Japan time, and everyone playing in English gets the same five questions that day. Your streak counts the days in a row on which you solved that day’s set. Past sets can be played any time from the calendar below. English and Japanese have separate sets and records, and each version keeps its own records.
練習は州都・地域別・アメリカの戦いなど 12 のテーマから 5 問。フロンティアは燃料が尽きるまで続き、正確に当てると燃料が増え、外したり時間切れになったりすると減ります。探索は問題なしで地図と都市を眺めます。Practice gives 5 questions from one of 12 themes such as state capitals, regions and battles in America. Frontier runs until your fuel is gone: accurate answers add fuel, misses and timeouts burn it. Explore lets you browse the map and its cities without questions.
回すのはドラッグ、拡大はピンチか Ctrl＋ホイール、右下の ＋ − です。アラスカとハワイは地球儀を回すと出てきます。誤タップが多いときは、設定で「長押しですぐ決める」に変えられます。Drag to rotate. Zoom with a pinch, Ctrl + wheel or the + − buttons at the bottom right. If you mis-tap often, switch to “Press and hold to answer” in Settings. Alaska and Hawaii appear when you rotate the globe.
出来事は英語版 Wikipedia の On this day、日本語版 Wikipedia の日付の記事（「1月1日」など）の「できごと」、Wikidata から選び、解説は日本語版の各記事の冒頭です（CC BY-SA 4.0）。都市は Wikidata、州境は Natural Earth、衛星写真は NASA の Blue Marble（NASA Earth Observatory）を使っています。Events are chosen from English Wikipedia’s “On this day”, the date pages of Japanese Wikipedia and Wikidata. Descriptions are the opening of each English Wikipedia article (CC BY-SA 4.0). Cities are from Wikidata, state borders from Natural Earth and satellite imagery from NASA’s Blue Marble (NASA Earth Observatory).